کتاب حاضر مجموعه داستان‌های کوتاه روسی، از «آنتوان چخوف» با موضوع زندگی روزمرة مردمان عامی است. برخی از عناوین عبارتند از: «مرگ یک کارمند»؛ «جهیزیه»؛ «چاق و لاغر»؛ «نشان افتخار»؛ «تبهکار»؛ «بچه‌ها»؛ «هیس!»؛ «گدا» و «بدون عنوان». در خلاصة داستان «هیس!» آمده است: «ایوان کراسنوکین» خبرنگاری معمولی است که برای روزنامه‌ای مطلب می‌نویسد. او همیشه شب‌ها، دیروقت و با ذهنی به شدّت مغشوش و چهره‌ای درهم و جدّی به خانه می‌آید. او مجبور است طبق سفارش سردبیر مطلبی بنویسد. برای همین از «دیا»، همسرش می‌خواهد که علاوه بر دادن چایی به او، از وجود هر گونه مزاحمتی جلوگیری کند. کم‌کم «کرانسوکین» به «فومانیکولاییچ» که در اتاق مجاور پانسیون با صدایی نجوا مانند نماز می‌خواند، اعتراض می‌کند. همه اعضای خانواده و حتّی اشیا مراقبند تا صدایی از آن‌ها بلند نشود و صدای «هیس س س س» از تمام اتاق‌های خانه شنیده می‌شود.