کتاب حاضر مجموعه داستان‌هاي کوتاه روسي، از «آنتوان چخوف» با موضوع زندگي روزمرة مردمان عامي است. برخي از عناوين عبارتند از: «مرگ يک کارمند»؛ «جهيزيه»؛ «چاق و لاغر»؛ «نشان افتخار»؛ «تبهکار»؛ «بچه‌ها»؛ «هيس!»؛ «گدا» و «بدون عنوان». در خلاصة داستان «هيس!» آمده است: «ايوان کراسنوکين» خبرنگاري معمولي است که براي روزنامه‌اي مطلب مي‌نويسد. او هميشه شب‌ها، ديروقت و با ذهني به شدّت مغشوش و چهره‌اي درهم و جدّي به خانه مي‌آيد. او مجبور است طبق سفارش سردبير مطلبي بنويسد. براي همين از «ديا»، همسرش مي‌خواهد که علاوه بر دادن چايي به او، از وجود هر گونه مزاحمتي جلوگيري کند. کم‌کم «کرانسوکين» به «فومانيکولاييچ» که در اتاق مجاور پانسيون با صدايي نجوا مانند نماز مي‌خواند، اعتراض مي‌کند. همه اعضاي خانواده و حتّي اشيا مراقبند تا صدايي از آن‌ها بلند نشود و صداي «هيس س س س» از تمام اتاق‌هاي خانه شنيده مي‌شود.