توضیحات درباره کتاب
اين كتابچه ترجمه جملات كوتاهي است كه ميان زنان و مردان رد و بدل مي‌شود؛ اما همگي معنايي دو پهلو دارند؛ براي مثال: زن مي‌گويد: مطمئنم وقتي پدر و مادرم رو ببيني ازشون خوشت مي‌ياد. منظور: حتما بايد با من ازدواج كني". "مرد مي‌گويد: اين عكس رو از مجله درآوردم. منظور بدم نمي‌ياد با صاحبش از نزديك ملاقات كنم".