نگارنده در "فرهنگ تطبيقي تالشي، تاتي، آذري "ابتدا به پراكندگي گويش تاتي و تالشي اشاره مي‌نمايد ;سپس منابع زبان "تالشي ـ تاتي"، آن گاه منابع "تاتي ـ آذري "را معرفي مي‌كند .(منابع تالشي در قالب واژه‌نامه‌ها، واژه نامك‌ها، دستورنامه‌هاي تالشي، و پاره‌اي مقالات مربوط به زبان و فرهنگ تالش معرفي مي‌شود) .بخش دوم كتاب بررسي و تطبيقي است ميان گويش‌هاي مختلف تالشي و تاتي، نيز مقايسه آوايي تاتي ـ تالشي با فارسي .در بخش سوم كتاب واژه‌نامه "تالشي ـ تاتي "با معاني فارسي و آوانگاري لاتين درج گرديده است . بخش چهارم به واژه‌هاي آذري اختصاص يافته است .در بخش پنجم نمايه واژگان لنكراني و در بخش ششم نمايه واژگان تاتي آمده است .در بخش پاياني كتاب امثال و حكم زبان تالشي (گويش تالشدولابي) و زبان تاتي (گويش لكوري) همراه با آوانگاري و ترجمه فارسي، گردآوري شده است .