اين داستان ژاپني درباره «بكه»، دختر جواني است كه مادرش سخت بيمار است و برادرش «نائوجي» به جنگ رفته است. آن‌ها از خانواده‌هاي نجيب‌زاده ژاپني هستند اما زندگي سختي دارند و دختر جوان بار تمام مسئوليت‌هاي زندگي را برعهده گرفته است. پدر دختر 10 سال پيش فوت كرده است. آن‌ها خبري از نائوجي ندارند و نگران او هستند. يك شب «بكه» بي‌توجه به گرماي هيزم‌ها، هيزم‌هاي سوخته شده را كنار هيزم‌هاي خاموش گذاشته بود كه همين امر باعث آتش‌سوزي در بخشي از خانه‌شان مي‌شود و ...