توضیحات درباره کتاب
نيمه تراوا عكس‌هايي هستند پرسه‌گردانه كه مثل تمامي عكس‌هاي ديگر حقيقتي محدود را از يك كل بزرگ بيان مي‌كنند، اين عكس‌ها تفسير شخصي من از ديگرسو است، يك جور مكاشفه است تا تطبيق دنياي شخصي‌ام را با آن خطه خيال‌انگيز پيدا كنم و حال آدم‌ها و اشيأ را در مكان زيستي‌شان دريابم. اين عكس‌ها گاهي با رويكرد مستند‌گرايانه و در جاهايي با ذهنيت توليد شده‌اند تا در نهايت تكيه‌اي از مرا وصل كنند به جان گيلان. و استمرار زمان را ـ در لحضاتي كه من آن‌ها را دوست داشتم ـ قطع كنند تا تمام چيزهاي بازنموده آن ساكن شوند و باقي بمانند؛ اين تنها راهي بود كه بلد بودم تا گيلان، نه از جان من برود و نه فراموش شود. كيارنگ علايي