«خانم میشل ظرافت جوجه تیغی را دارد: از بیرون پوشیده از خار، یک قلعه ی واقعی نفوذناپذیر، ولی احساسم به من می گوید که از درون او به همان اندازه ی جوجه تیغی ظریف است، حیوان کوچک بی حال، به شدت گوشه گیر و بی اندازه ظریف.»

ظرافت جوجه تیغی دومین رمان خانم موریل باربری نویسنده چهل ساله فرانسوی است که جایزه سال 2007 اتحادیه ناشران فرانوسی به آن تعلق گرفته است. رمان اول این نویسنده به نام شکم بارگی به چندین زبان ترجمه شده است.