ويراست جديد فرهنگ روسي به فارسي، شامل بيش از 32 هزار واژه زبان ادبي معاصر روسي است كه واژگان سياسي و اجتماعي، جايگاه ويژه اي را به خود اختصاص داده اند. از مزاياي ويراست جديد، حروف چيني و صفحه آرايي آن است كه نسبت به چاپ هاي قبلي به صورت اساسي تغيير كرده و استفاده از اين فرهنگ ارزشمند را آسان تر كرده است.

چاپّ جديد فرهنگ روسي به فارسي، بي‌شك براي دانشجويان و مترجمان روس و فارس‌زبان كه در بخش‌هاي گوناگون همكاري‌هاي اقتصادي و فرهنگي هر دو كشور به كار اشتغال دارند و نيز براي متخصّصان ايراني حوزۀ متون ادبي و سياسي روسي مفيد خواهد بود.