كتاب دنياي سوفي معروف‌ترين اثر يوستين گردر، نويسنده‌ي نروژي و معلم فلسفه است. حسن كامشاد اين كتاب را به زبان فارسي برگردانده است. يوستين گردر در ساده و موجزنويسي تبحر بسيار داشت. او كه به دنبال كتابي روان و قابل‌فهم براي آموزش فلسفه به شاگردان نوجوانش بود، نتوانست چنين كتابي را بيابد؛ بنابراين خودش به فكر نوشتن كتاب «دنياي سوفي» افتاد. اين نويسنده‌ي نروژي در طول دوران حرفه‌اي خود جوايز بسياري دريافت كرده كه برخي از آن‌ها عبارت‌اند از: جايزه‌ي ادبيات نسل جوان آلمان براي دنياي سوفي، جايزه‌ي ويلي برانت در اسلو و يك مدرك افتخاري در كالج ترينيتي، دوبلين. كتاب‌هاي «راز فال ورق»، «درون يك آيينه، درون يك معما»، «راز تولد»، «قصر قورباغه‌ها»، «زندگي كوتاه است»، «دختر پرتقال»، «سلام كسي اين‌جا نيست» و … از آثار اين نويسنده هستند كه بسياري از آن‌ها با استقبال فراوان مواجه شده‌اند.

«دنياي سوفي» داستاني خودآموز و گيرا درباره‌ي هستي است كه به 59 زبان ترجمه شده و خوانندگان بسياري را با تاريخ فلسفه آشنا كرده است. شخصيت اصلي داستان سوفي آموندسن نروژي است كه در آستانه‌ي پانزده‌سالگي قرار دارد و از لابه‌لاي گفت‌وگوهاي او با دوستانش مي‌توان به ذهن خلاق وي پي برد. سوفي نامه‌هاي عجيب‌و‌غريبي از سوي فردي ناشناس دريافت مي‌كند كه خطاب به فرد ديگري به نام هيلد مولر نوشته شده‌اند. نامه‌ها پرسش‌هاي فلسفي جديدي را در ذهن سوفي ايجاد مي‌كنند؛ پرسش‌هايي مانند «تو كيستي؟»، «چگونه جهان به وجود آمد؟»، «آيا پس از مرگ حيات وجود دارد؟» و «چگونه بايد زيست؟». سوفي با دريافت كردن اين نامه‌ها سه مشكل پيدا مي‌كند: اين‌كه فرستنده‎ي اين نامه‎‌ها كيست؟ دوم پاسخ به پرسش‌هاي فلسفي اين نامه‌ها و سوم اين‌كه هيلد مولر چه كسي است؟