کتاب مصوّر حاضر، از سری «قصّه‌های تصویری از هزار و یک شب» است که به زبانی ساده و نثری روان، برای گروه‌های سنّی (ب) و (ج) تدوین شده است. هدف از نگارش این کتاب، آشنایی با یکی از داستان‌های آموزنده و اخلاقی «هزار و یک شب» است. در این داستان می‌خوانیم: پادشاهی به نام «سندباد» شاهین دست‌آموز و باهوشی دارد که به گردنش کاسة کوچکی از طلا آویزان کرده است. روزی پادشاه و شاهین به شکار می‌روند و وقتی پادشاه خسته می‌شود، زیر سایة درختی شروع به استراحت می‌کند. او ناگهان متوجّه می‌شود که از بالای درخت قطره قطره آب می‌چکد. پادشاه کاسة شاهین را چندین بار پُر می‌کند، امّا هر دفعه شاهین با بالهایش آب را به زمین می‌ریزد. پادشاه از رفتار شاهین خشمگین می‌شود و با شمشیر زخمی‌اش می‌کند. وقتی عصبانیت پادشاه کمتر می‌شود، متوجّه ماری می‌شود که از بالای درخت زهرش را قطره قطره می‌ریزد. او با دیدن مار از کارش پشیمان می‌شود. مخاطبان با خواندن این داستان نتیجه می‌گیرند که نباید شتابزده عمل کنند و زود خشمگین شوند، زیرا عجله همیشه باعث پشیمانی است.