کتاب مصوّر حاضر، از سري «قصّه‌هاي تصويري از هزار و يک شب» است که به زباني ساده و نثري روان براي گروه‌هاي سنّي (ب) و (ج) تدوين شده است. هدف از نگارش اين کتاب، آشنايي با يکي از داستان‌هاي آموزنده و تخيلي از «هزار و يک شب» است. در اين داستان مي‌خوانيم: «درّاج»، پرندة زيبايي است که به جزيره‌اي سفر مي‌کند و در آن‌جا دوست و هم‌نشين لاک‌پشت‌ها مي‌شود. لاک‌پشت‌ها براي اين که هميشه «درّاج» را پيش خودشان نگه دارند به او پيشنهاد مي‌دهند که پرهايش را بکَند تا نتواند پرواز کند. در پايان، شاهيني به «درّاج» حمله مي‌کند، در حالي که «درّاج» ديگر قادر به پرواز کردن نيست و شکار شاهين مي‌شود. پيام اين داستان ضرب‌المثل معروف «خودم کردم که لعنت بر خودم باد...» است. مخاطبان با خواندن داستان نتيجه مي‌گيرند که نبايد به حرف‌هاي هر کسي گوش بدهند و خود را گرفتار و پشيمان کنند، زيرا پشيماني ديگر فايده‌اي ندارد.