آرتور شوپنهاور، فيلسوف بلندآوازه ي آلماني، براي فارسي زبانان ناشناخته نبوده است با اين حال اكنون با گذشت نزديك به دو قرن از انتشار اولين ويراست جهان همچون اراده و تصور، شاهكار او، اين اثر در يك مجلد، به طور كامل، در اختيار خوانندگان قرار مي گيرد.

جلد اول كتاب حاضر در بردارنده ي ايده ي بنيادين نظام فكري شوپنهاور است كه با چهار دفتر تقسيم شده، با ضميمه اي حاوي نقدي استادانه بر فلسفه ي كانتي كامل مي شود. تصوير برآمده از اين بخش تصويري منسجم و مبتني بر تجربه ي دروني و بيروني است كه سه دژ استوار فلسفه ي شوپنهاور، يعني متافيزيك طبيعت، متافيزيك هنر، و متافيزيك اخلاق، را پديد مي آورد.

جلد دوم تكمله ي مباحث مطرح در هر يك از چهار دفتر جلد اول، و نماينده ي عمري تأمل بر مسائل متعددي است كه بنيان فلسفه ي او را تشكيل داده اند. اين بخش حاوي پنجاه فصل در تكميل مباحث جلد اول بوده، عمق و تنوع مندرجات آن نشان از پختگي و گستردگي انديشه ي نويسنده دارد، و آن را به عنوان يكي از برجسته ترين آثار در سراسر قلمرو ادبيات فلسفي متمايز مي سازد.