اگر دوره‌ي تركي را با دوره‌هاي ديگر مربوط به تاريخ ادبيات عرب مقايسه كنيم درمي‌يابيم كه از لحاظ پژوهش‌هاي به عمل آمده درباره‌ي همه‌ي ادوار، اين دوره مظلوم واقع شده است. از بررسي تاريخ ادبيات دوره‌ي تركي ـ شامل دوره‌ي مملوكي و عثماني ـ اين نكته روشن مي‌گردد كه دوره‌ي مذكور را نمي‌توان به طور مطلق دوره‌ي انحطاط ناميد. البته بايد بپذيريم كه بنا به دلايلي، جلوه‌هايي از انحطاط در ادب اين دوره ديده مي‌شود، به ويژه در روزگار حكومت عثماني‌ها اين جلوه‌هاي انحطاط بيش‌تر به چشم مي‌آيد. عثماني‌ها ديوان انشاء را باطل كردند و با اين كار، طومار زبان و ادب عربي را در هم پيچيدند و زبان تركي جايگزين عربي شد و به صورت زبان نويسندگي ديوان‌ها درآمد و عربي با واژه‌‌هاي فراواني از زبان تركي روبه‌رو شد. در اين دوره نثر به درجه‌اي از ضعف رسيد كه نويسندگان حتي در استفاده از صنايع تكلف‌آميز نيز مشكل داشتند، شاعران نيز به تقليد از گذشتگان خود بسنده كردند. در اين دوره هم‌چنين شاهد انحطاط ارزش‌هاي اخلاقي به صورت گسترده هستيم. مجموعه‌ي حاضر به ترسيم تاريخ ادبيات عرب در دوره‌ي حكومت عثماني‌ها و حمله‌ي مغول و معرفي شاعران و نويسندگان اين دوره اختصاص يافته است.