اشعار اين مجموعه در قالب رباعي و دوبيتي و به زبان گيلكي است كه با مضامين بومي و موضوعات مختلف فراهم آمده، هم‌چنين ترجمه‌ي فارسي شعر و شرح و معني برخي لغات گيلكي در ذيل اشعار درج گرديده است. مي سفرا فاندري، خالي پلايه/ فارسئن گرمه سفرا، خيلي رايه/ ناره چاره هيادابه، ايسه وي/ دانستن، خوب و سالم بؤن گونايه/... سفره‌ام را مي‌بيني پلوي خالي است/ رسيدن به سفره‌ي گرم، راه درازي است/ چاره‌اي نيست، اينجا رسم است و عجيب/ آگاه بودن و خوب و سالم بودن، گناه است.