اشعار این مجموعه در قالب رباعی و دوبیتی و به زبان گیلکی است که با مضامین بومی و موضوعات مختلف فراهم آمده، هم‌چنین ترجمه‌ی فارسی شعر و شرح و معنی برخی لغات گیلکی در ذیل اشعار درج گردیده است. می سفرا فاندری، خالی پلایه/ فارسئن گرمه سفرا، خیلی رایه/ ناره چاره هیادابه، ایسه وی/ دانستن، خوب و سالم بؤن گونایه/... سفره‌ام را می‌بینی پلوی خالی است/ رسیدن به سفره‌ی گرم، راه درازی است/ چاره‌ای نیست، اینجا رسم است و عجیب/ آگاه بودن و خوب و سالم بودن، گناه است.