مجموعه حاضر ترجمه‌اي است از صادق هدايت، از پنج داستان كوتاه اثر فرانتس كافكا (1883 - 1924) نويسنده آلماني با اين عناوين: گراگوسي شكارچي، مهمان مردگان، شمشير، در كنيسه ما و "مسخ": اين داستان سرگذشت انساني است كه تا زماني كه فردي مفيد براي خانواده بود و در رفع احتياجات خانواده كوشش مي‌كرد، عزيز و دوست داشتني بود؛ اما زماني كه از كار مي‌افتد، به موجودي بي‌مصرف و حتي مضر براي خانواده تبديل مي‌شود تا جايي كه زنده بودنش براي خانواده ملال‌انگيز است.....