توضیحات درباره کتاب
از ميان كساني كه سرمايۀ فكري لازم براي ارائۀ كار جامعه‌شناسي حرفه‌اي را پديد آوردند، گئورگ زيمل شايد اصيل‌ترين و خلاق‌ترين آن‌ها باشد. هنگام خواندن هر يك از مقالات اين كتاب بايد به ايده‌هاي كليدي و راهنماي آن‌ها توجه داشت. برخي از اين ايده‌ها را مي‌توان چنين فهرست كرد: مفهوم اصلي فرم و محتوا، چگونگي آفرينش فرم‌ها از درون زندگي اوليه يا روزمرۀ انساني ــ پيشافرم‌ها ــ و كاركرد آن‌ها براي آن زندگي، و سپس رشد و تحول فرم‌ها و در نهايت مستقل شدن فرم‌ها و جدا شدنشان از فرايند زندگي و يافتن قوانين خاص خود و تنش آن‌ها با زندگي موجودي كه ابتدا از درون آن پديدار شده‌اند، مفهوم دوگانگي‌ها و تشديد آن‌ها در جهان مدرن، مفهوم اصلي تعامل، مفهوم فاصله و كاربرد آن‌ها در تحليل‌ها.
ترجمۀ اين اثر از زبان انگليسي صورت گرفته است. مترجم در بازنگري‌هاي بعدي، ترجمه‌هاي انگليسي ديگري غير از ترجمۀ لِوين را نيز بررسي كرده و در نتيجه در بعضي مواضع تغييراتي داده است. علاوه بر آن، او منابع آلماني مقالات را نيز بررسي كرده و در موارد اندكي براي اطمينان از افادۀ معنا متن انگليسي را با متن آلماني مقابله كرده است.