توضیحات درباره کتاب
توماس مان، نويسنده‌ي نامور آلماني و برنده‌ي جايزه‌ي ادبي نوبل سال ۱۹۲۹، از ستايش‌گران پرشور ادبيات روسيه بود. وي از هر فرصتي براي ابراز ارادت انتقادي به بزرگان ادبيات روسيه سود جست و هرگز تأثر خود از آنان را پنهان نكرد. مان، كه فقط رمان و داستان نمي‌نوشت و در مقاله‌نويسي نيز يد طولايي داشت، مقاله‌هايي درباره‌ي ادبيات روسيه و اثرآفرينان بي‌بديل آن به قلم آورده است. از آن جمله‌اند چهار متني كه در اين كتاب به نظر خواننده مي‌رسند.
متن اول، «برگزيده‌ي آثار ادبيات روسيه»، در سال ۱۹۲۱ به‌عنوان مقدّمه‌اي بر ويژه‌نامه‌ي ادبيات روسيه در مجله‌اي آلماني به تحرير آمده است. در اين نوشته ويژگي‌هاي كلّي ادبيات قرن نوزدهم و آغاز قرن بيستم روسيه بررسي و ملاحظاتي درباره‌ي بسياري از شاعران و نويسندگان بزرگ روس مطرح مي‌شود.
سه مقاله‌ي ديگر به سه نابغه‌ي عصر طلايي ادبيات روسيه، داستايفسكي، تولستوي و چخوف، اختصاص يافته‌اند. مان در اين مجموعه همكاران روس خود را با نگاهي به‌غايت شخصي و عاطفي نگريسته و در عين حال منتقدانه دقايقي از هنر آنان را نمايانده است كه كشف آن‌ها جز از نويسنده‌ي متفكري چون او برنمي‌آيد.