این اثر جلد دوم راهنمای زبان‌های ایرانی است که طی آن اطلاعاتی درباره زبان‌های ایرانی نو، در دو بخش عمده زبان‌ها ایرانی نوی غربی و زبان‌های ایرانی نوی شرقی به دست داده می‌شود. در کتاب، نخست کلیاتی در زمینه زبان‌های نوی ایرانی و موضوع گویش‌شناسی بیان شده سپس جزئیات هر یک از زبان‌های ایرانی نو را تحت عنوان سیر تاریخی، ویژگی‌های آواشناسی و صرف و و نحو، بیان گویش‌های مختلف غربی و شرقی تشریح گردیده است.