کتاب مصوّر حاضر، از سري «قصّه‌هاي تصويري از هزار و يک شب» است که به زباني ساده و نثري روان براي گروه‌هاي سنّي (ب) و (ج) تدوين شده است. هدف از نگارش اين کتاب، آشنايي با يکي از داستان‌هاي آموزنده و تخيلي از «هزار و يک شب» است. در اين داستان مي‌خوانيم: شاهزاده‌اي همراه وزير بدجنسش براي خواستگاري از دختر پادشاه کشور همسايه راهي سفر مي‌شوند، امّا در راه وزير، شاهزاده را فريب مي‌دهد. شاهزاده بي‌خبر از همه جا، از آب چشمة جادويي مي‌نوشد و تبديل به زن مي‌شود، طوري که هيچ کس نمي‌تواند او را به حالت اولش بازگرداند. در پايان، شاهزاده با کمک شاهزادة پريان دوباره مرد مي‌شود و به خواستگاري دختر مورد علاقه‌اش مي‌رود. پيام داستان اين است که بيشتر مراقب دسيسه‌هاي افراد بدجنس باشند تا گرفتار حوادث نشوند.