کتاب مصوّر حاضر، سومین جلّد از مجموعة ده جلدی «قصه‌های تصویری از کلیله و دمنه» است. هر مجلّد حاوی داستانی آموزنده است که برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به نگارش در آمده است. بیش‌تر شخصیت‌های این داستان‌ها، حیوانات هستند. داستان حاضر، با عنوان «چشمه‌ای که مال ماه بود» حاوی داستانی دربارة فیل‌هاست، که به دلیل خشکسالی مجبور به مهاجرت شدند. آنها به جنگل سرسبزی وارد شدند، اما آن‌جا منطقة خرگوش‌ها بود. خرگوش‌ها با عقل و هوش خود توانستند فیل‌ها را از آن‌جا بیرون کنند. بچّه‌ها با خواندن این داستان می‌آموزند که قدرت بر جثه و بزرگی نیست، بلکه هر کسی می‌تواند با عقل و هوش خود، حتی قدرتمندترین افراد را شکست دهد.