توضیحات درباره کتاب
متاسفانه گویش تاتی رودبار زیتون نیز همانند دیگر گویشهای اصیل و کهن زبان وزین فارسی، روبه زوال رفته است. مجموعة حاضر دربرگیرندة واژههای گویش تاتهای رودبار زیتون است. نگارنده در این کتاب گویش جوبن را مبنا قرار داده است و برخلاف سنت رایج در فرهنگهای گویشی، در این کتاب شکل نوشتاری واژهها بر اساس املای آنها در زبان فارسی رسمی تنظیم شده است.