«یوستاین گاآردر»، استاد فلسفه و تاریخ عقاید در دانشگاه‌های نروژ، امروز نامی آشنا و مشهور در دنیای ادبیات و فلسفة غرب است. با آن که وی آثار مهمی چون، راز بردباری (1990)، دختر پرتقالی، دختر مدیر سیرک، زندگی کوتاه است و... منتشر کرده است؛ اما عمدة شهرت خود را مدیون کتاب دنیای سوفی می‌داند که اثری ابتکاری در ساده کردن و به صورت رمان درآوردن تاریخ حکمت اروپا از آغاز پیدایش آن در دنیای یونانی یعنی سه هزار سال قبل تا واپسین سال‌های آخرین دهة سدة بیستم است. کتاب حاضر ترجمة رمان دنیای سوفی است که اینک عرضه می‌گردد.