كتاب حاضر تصحيحي است از "تحسين و تقبيح" كه در سده‌ي پنجم هجري به وسيله‌ي ثعالبي (350-429 ق) نوشته شده و در حدود سده‌ي هفتم به وسيله‌ي محمد ساوي به فارسي ترجمه شده است. موضوع كتاب مدح و ذم اشيا است. نويسنده براي گواي مدعاي خود در مدح و ذم اشياء انبوهي از كلمات قصار را گردآورده است. از جمله چيزهايي كه به وسيله‌ي نويسنده مدح و ذم شده مي‌توان به اين موارد اشاره كرد: دنيا، روزگار، سلطان، عقل، علوم، ادب، شعر، خط، تجارت، حمام، توانگري، درويشي، قناعت، اندكي مال، خاموشي، حلم، صبر، مشورت، آهستگي، تنهايي، شجاعت، بخل، سخاوت، كينه، شرم، مزاح، حجاب، زيارت، زنان، كنيزكان، ترويج، فرزند، دختران، غلام، شراب، سماع، آبگينه، زر، شطرنج، گل، باران، مسافر، غربت، گريستن، هديه، جواني، پيري، مرگ، رقيب، حبس و... كتاب حاضر بر اساس نسخه‌ي كتابخانه‌ي فاتح تركيه به شماره 3716 تصحيح شده است.