ویراست دوم و چاپ چهارم ترجمه این کتاب از یک مقدمه و دو بخش" :درآمدی به موضوع غرب "و "درآمدی به تاریخ فلسفه غرب "تشکیل شده است .هدف از تدوین کتاب "شناسانیدن فلسفه غرب به نوآموزان فلسفه است و طبعا علاقه‌مند ساختن او به فلسفه و فرا خواندن او به فلسفه‌ورزی و فلسفه‌اندیشی، نه مرعوب کردن و گریزاندن او از قلمرو فلسفه ."در بخش مقدمه با عنوان "فلسفه چیست؟ "این موضوعات مطرح گردیده است: "شک و جست و جو، تقسیم گرفتن و برگزیدن"، "ارزیابی و نظم بخشی معرفت"، "فلسفه ورزی، فلسفه‌اندیشی"، "فرق فلسفه و علم"، "فرق فلسفه و دین"، "فلسفه و فهم مشترک "و "فلسفه و رشته‌های دیگر ."در بخش یکم به اجمال تعریفی از رشته‌های فلسفه به دست داده می‌شود که عبارت‌اند از :منطق، معرفت شناسی، مابعدالطبیعه، علم اخلاق، زیبایی شناسی، و فلسفه کاربردی .موضوع بخش اصلی کتاب، یعنی درآمدی به تاریخ فلسفه غرب، معرفی فلاسفه، جریان‌های فلسفی و ذکری از اندیشه‌های اصلی آنان است که در قالب سه بخش "فلسفه یونانی"، "فلسفه در سده‌های میانه "و "جنبش‌های فلسفی جدید "بازگو می‌شود .