"احوال شخصيه "ترجمه و تفسير جزء دوم كتاب "الفقه علي المذاهب الخمسه" تاليف "محمد جواد مغنيه "( 1904ـ 1979م) است كه براي درس "فقه تطبيقي " و مطالعه دانشجويان رشته فقه و حقوق اسلامي به چاپ رسيده است .در اين كتاب احوال شخصيه با عنايت به مذاهب پنج گانه (جعفري (ع)، حنفي، مالكي، شافعي و حنبلي) همراه با موادي از قانون مدني ايران بررسي شده ذيل هر يك از مطالب، احكام و روايات پنج مذهب ياد شده، ذكر گرديده است .نگارنده در باب احوال شخصيه مي‌گويد" :مصطلح احوال شخصيه "يا اموري كه انسان را از ديگران متمايز مي‌كند و وي را به عائله‌اش مرتبط مي‌سازد، نزد فقهاي اسلامي معروف نبوده است . بلكه اصطلاحي است قانوني كه در نتيجه تقسيم قوانين مدني بر دو قسم احوال شخصيه و احوال عينيه متداول شده است .احوال شخصيه مجموعه مسائل سه گانه‌اي است كه اين موارد را در برمي‌گيرد1 :ـ مسائلي كه به اهليت و ولايت بر مال تعلق دارد، 2ـ موضوعاتي كه متعلق به خانواده است، 3ـ اموري كه وصايا و مواريث را شامل مي‌شود ."در كتاب حاضر اين موضوعات از موارد سه گانه بحث و بررسي شده است" :نكاح"، "طلاق"، "وصايا"، "ارث"، "وقف "و "حجر ."